|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
2 | Poetry & Literature, Names (personal, company) | |
3 | langue maternelle americaine 15 ans d'experience journalisme, communications, tourisme, cultureal | |
4 | English to French. | |
5 | Canadian French, subtitles, medical, environment, movies, series, film, television | |
6 | Translations, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ... | |
7 | audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ... | |
8 | literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ... | |
9 | patients and physicians verbatims, discussion guidelines, Corrporate image instruments for Pharmaceutical Companies, Product profiles, Study designs for Clinical Researchers, Detail aids, Pharmaceutical company positioning statements, Drugs positioning statements, Physicians and patients interview transcripts, Toplines, ... | |
10 | english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ... | |
11 |
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
12 | Business, Marketing, Education, Religion and Medical | |
13 | English French conference interpreter, French English conference interpreter, interprète de conférence anglais français, interprète de conférence français anglais, Marseilles area, région de Marseille, Aix-en-Provence, Toulon, Montpellier, Nice, ... | |
14 | English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ... | |
15 | Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ... | |
16 | Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ... | |
17 | english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ... | |
18 | communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ... | |
19 | French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ... | |
20 | Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.