The angielski > japoński translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yuka Kobayashi
Yuka Kobayashi
Native in japoński Native in japoński
japanese, textile, software localization, IT
2
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in japoński Native in japoński
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
3
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
4
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
5
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
6
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
7
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
8
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
9
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in japoński Native in japoński
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
10
Masako Sawada
Masako Sawada
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoński
Rolnictwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Media/multimedia, ...
11
kaomiwa
kaomiwa
Native in japoński Native in japoński
Statki, żegluga, marynarka, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
12
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in japoński Native in japoński
Medycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Media/multimedia, ...
13
ykamada
ykamada
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
14
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
15
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in chiński Native in chiński
Geodezja, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Produkcja, ...
16
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
17
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japoński Native in japoński
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
18
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japoński Native in japoński
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
19
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
20
Satsuki
Satsuki
Native in japoński Native in japoński
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.