Interpreters » German to English » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering

The German to English translators listed below specialize in the field of Mechanics / Mech Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
3
Tony Brown
Tony Brown
Native in English Native in English
4
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
5
GWM123
GWM123
Native in English Native in English
Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
6
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
7
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
8
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in German Native in German
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
9
David_Vitan
David_Vitan
Native in German Native in German
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
10
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
11
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
12
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
13
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in English Native in English, German Native in German
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
14
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in Italian Native in Italian
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
15
Michael Harris
Michael Harris
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
16
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
17
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in German Native in German
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
18
Alison Watt
Alison Watt
Native in English Native in English
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
19
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in English Native in English
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
20
Maggie McCloskey
Maggie McCloskey
Native in English Native in English
German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.