Interpreters » němčina -> španělština » Marketing » Cestovní ruch & cestování

The němčina -> španělština translators listed below specialize in the field of Cestovní ruch & cestování. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Hudba, Lingvistika, Automatizace & robotika, Výroba, ...
3
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
4
Javier Tomás
Javier Tomás
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, legal translation, financial translation, intellectual property, industrial property, agreements, contracts, licenses, financial statements, annual accounts, ...
5
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in španělština Native in španělština
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
7
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italština Native in italština
Folklór, Vaření / kulinářství, Doprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, ...
8
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina
Umění, umělecká řemesla, malířství, Architektura, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, ...
9
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
10
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Lingvistika, Matematika & statistika, Fyzika, Inženýrství (obecně), ...
11
Carolina D
Carolina D
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Inženýrství (obecně), Textil / oděvy / móda
12
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španělština Native in španělština
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
13
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
14
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in němčina Native in němčina
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
16
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in němčina Native in němčina
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
17
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in španělština
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
19
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in španělština Native in španělština
Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
20
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in španělština Native in španělština
German, English, media, laws, localization technical


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.