Interpreters » немецкий => испанский » Science » Медицина: Фармацевтика

The немецкий => испанский translators listed below specialize in the field of Медицина: Фармацевтика. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
2
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
3
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
4
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in испанский Native in испанский
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
5
Elite Text
Elite Text
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский, голландский Native in голландский
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
6
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7
PilarVS
PilarVS
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
8
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
9
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in испанский
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
10
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Литература и поэзия, Собственные имена и названия
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
14
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
15
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
16
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in испанский Native in испанский
Музыка, Литература и поэзия
19
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
20
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.