The Cantonese (Yue Chinese) to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rudi Fok
Rudi Fok
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Tech/Engineering
2
Dickson Lam
Dickson Lam
Native in English Native in English
Tech/Engineering
3
Yiyang Zheng
Yiyang Zheng
Native in Chinese Native in Chinese
translation, interpreting, English, Chinese, Cantonese, linguistics, localisation, mandarin teaching, proofreading, editing, ...
4
Lesley Cheung
Lesley Cheung
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), English (Variants: British, UK) Native in English
English, Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, Translation, Translator, Translating, Editor, Editing, ...
5
Textiles / Clothing / Fashion, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
6
Odette T
Odette T
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional) Native in Chinese
contract, education, health, finance, marketing, technology, localisation, software, website, Fintech, ...
7
Ella Ng
Ella Ng
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Tech/Engineering
8
Jenny Wong
Jenny Wong
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
liaison interpreting, Cantonese, Mandarin, conference interpreting, business interpreting, business translation
9
Viola Chan
Viola Chan
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Transport / Transportation / Shipping, Engineering (general), Construction / Civil Engineering
10
Pascal Chu
Pascal Chu
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Electronics / Elect Eng
11
Kolden Poon
Kolden Poon
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Computers: Software, Computers: Hardware
12
Amy W-
Amy W-
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
localization, cantonese, medical, hospital, healthcare, clincial, life sciences, event interpreting, live interpreting
13
Joelle Chan
Joelle Chan
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
English, Chinese, Hong Kong, Taiwan, localization, marketing, retail, luxury, beauty, cosmetics, ...
14
Oscar Tang
Oscar Tang
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Geology, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
15
Keith Ho
Keith Ho
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
16
Huen Tung Chow
Huen Tung Chow
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Internet, e-Commerce, Physics, Energy / Power Generation, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
17
Etta Chen-Rees
Etta Chen-Rees
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese Document Certification, Translation, Website localisation, QA & Proofreading, Voiceover, Interpreting, Tutoring
18
OI YAN NG
OI YAN NG
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Software, Computers: Hardware, ...
19
wjyw
wjyw
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Art, Arts & Crafts, Painting, Manufacturing, IT (Information Technology), Computers (general), ...
20
Tracy Tang
Tracy Tang
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Computers: Software, Internet, e-Commerce, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.