Interpreters » Великобритания » английский => китайский

To find more specialized английский => китайский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Pauline Law
Pauline Law
Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in китайский
Журналистика, Собственные имена и названия, Жаргон, Косметика, парфюмерия, ...
2
Wing Chan
Wing Chan
Native in китайский Native in китайский
Спорт / Физкультура / Отдых, Религия, zzz Другая тематика zzz, Экология и окружающая среда, ...
3
Isabella Chan
Isabella Chan
Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional) Native in китайский
Туризм и поездки, Международные организации и сотрудничество, Кадровые ресурсы, Государство / Политика, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Литература и поэзия, Искусства, ремесла, живопись, ...
5
Jennifer Howitt
Jennifer Howitt
Native in английский (Variants: UK, British) Native in английский
Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
6
Huan Wang
Huan Wang
Native in китайский Native in китайский
conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
7
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , английский (Variants: UK, British, Scottish) Native in английский
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
8
David Lin
David Lin
Native in китайский 
Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
9
James Lee
James Lee
Native in китайский (Variant: Mandarin) Native in китайский, английский (Variant: British) Native in английский, Мандаринский китайский Native in Мандаринский китайский
Государство / Политика, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, Компьютеры (в целом), ...
10
MU LIU
MU LIU
Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified, Taiwanese, Traditional) Native in китайский, английский Native in английский
Chinese translation in London, Chinese translator in London, Mandarin interpreting in London, Mandarin interpreter in London, Chinese translation services in London
11
whwng
whwng
Native in Кантонский (Юэ китайский) Native in Кантонский (Юэ китайский), китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in китайский
Chinese, English, legal, contracts, Court documents, pleadings, witness statements, certificates, guarantees, undertakings, ...
12
Chloe Liu
Chloe Liu
Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in китайский
English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
13
Xiuli Zhang
Xiuli Zhang
Native in китайский (Variants: Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese) Native in китайский, английский Native in английский
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
14
Jie Shen
Jie Shen
Native in китайский Native in китайский
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
15
Ka Yee MECK DipTrans ACIL
Ka Yee MECK DipTrans ACIL
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
chinese, mandarin, cantonese, simplified, traditional, fashion, art, marketing, website, localization, ...
16
Andy Tang
Andy Tang
Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in китайский
chinese, english, video game, marketing, business, finance, localization, proofreading, game, 翻译, ...
17
junling gao
junling gao
Native in китайский (Variants: Traditional, Mandarin, Taiwanese) Native in китайский
mandarin conference interpreter specialise in medical, pharmaceuticals, finance, business, agriculture, ecological system, energy, aviation.
18
carol so
carol so
Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in китайский
Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
19
Maying Tsemay Tse
Maying Tsemay Tse
Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese, Traditional) Native in китайский, английский (Variants: UK, Singaporean, US) Native in английский
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Traditional Chinese, Pharamaceutical, ...
20
Gillian Lam
Gillian Lam
Native in китайский (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified) Native in китайский
Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.