The English to French interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Wilfried Martial Hounyo
Wilfried Martial Hounyo
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Law, Finance, Marketing, IT
2
YORDAN VASILEV
YORDAN VASILEV
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, French Native in French
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
3
Patricia Charnet
Patricia Charnet
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French, legal, medical, translation, interpreting, pharmaceuticals, consecutive, ad-hoc, liaison, simultaneous, ...
4
Silvina Gospodinova
Silvina Gospodinova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
5
Paula Greyling
Paula Greyling
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Software, SEO optimisation, Medical, Pharmaceutical, Medical research, biochemistry, Geography, GPS, CAD, localization, ...
6
HughDESS
HughDESS
Native in French Native in French
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
7
Natacha Laniado
Natacha Laniado
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
8
Sylvie Swindells
Sylvie Swindells
Native in French Native in French
italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
9
Ellh Karlaouzos- Gaston
Ellh Karlaouzos- Gaston
Native in French Native in French, Greek Native in Greek
brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
10
Frederic Audebrand
Frederic Audebrand
Native in French Native in French, English Native in English
French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
12
Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
Native in French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) Native in French
French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
13
Irene Roy
Irene Roy
Native in English Native in English
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
14
Laurence Auffret
Laurence Auffret
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
15
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in English Native in English
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
16
David MAROTE
David MAROTE
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
17
Claire Soulié
Claire Soulié
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
18
Fanny Guillon
Fanny Guillon
Native in French Native in French
chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
19
Rosalind Howarth
Rosalind Howarth
Native in English (Variant: British) Native in English
translator, french to english, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, RSI, IT, computers, legal, ...
20
Emmanuelle Guibé
Emmanuelle Guibé
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.