Freelance translators » din arabă în engleză » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din arabă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

101 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadia Said
Nadia Said
Native in arabă Native in arabă, germană Native in germană
Legal, contracts, certificates, business.
2
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in arabă Native in arabă
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
3
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in arabă
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
4
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in engleză Native in engleză
ArrayMedical (general), Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, Medical: Farmaceutice, ...
5
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in arabă (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi) Native in arabă
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
6
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in arabă (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
7
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabă Native in arabă, truk Native in truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
8
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in arabă Native in arabă
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
9
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian, Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese) Native in arabă
ArrayPsihologie, Nutriţie, Medical (general), Medical: Asistenţă medicală, ...
10
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, engleză Native in engleză, iudeo-arabă Native in iudeo-arabă
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
11
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabă
English/Arabic/English legal translation
12
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in kurdă Native in kurdă, arabă (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
13
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabă
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
14
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in arabă (Variants: UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) Native in arabă
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
15
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabă (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in arabă, limbi berbere (altele) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in limbi berbere (altele)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
16
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă, engleză (Variant: US) Native in engleză
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
17
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in arabă (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabă, engleză (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
18
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in persană (farsi) Native in persană (farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Muhammad Alhusseiny
Muhammad Alhusseiny
Native in arabă (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) Native in arabă
translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere