Freelance translators » Arabic to English » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
2
Lucinda Wills
Lucinda Wills
Native in English Native in English
Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
3
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
4
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
5
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi ) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
6
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
7
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni) Native in Arabic, English (Variants: UK, US, British, Scottish) Native in English
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
10
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
11
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
12
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
13
Zaki Mohammed
Zaki Mohammed
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic
Arabic translation, legal translator, medical translator, Arabic translator, accurate translation, English Arabic translator, Arabic English translator, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic copywriter, ...
14
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
15
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
16
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean) Native in English
ArrayMedia / Multimedia
17
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
18
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing