Freelance translators » German to English » Social Sciences » Cooking / Culinary » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

354 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
2
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
4
@Claudia@
@Claudia@
Native in German Native in German
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
6
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in English Native in English, French Native in French
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
7
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in English (Variant: British) Native in English
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
9
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
10
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English Native in English
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
11
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in English Native in English
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
12
Daisy Waites
Daisy Waites
Native in English (Variant: UK) Native in English
German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
13
Molly Howell
Molly Howell
Native in English Native in English
Array
14
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in English (Variants: Australian, US) Native in English
food translation, culinary translation, German, English, accredited
15
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
17
elke
elke
Native in German Native in German
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
18
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
19
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in German, English (Variants: US, US South) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
20
Isabelle Villancher
Isabelle Villancher
Native in English Native in English
biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing