Freelance translators » húngaro al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of húngaro al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

64 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nóra Lengyelné Timkó
Nóra Lengyelné Timkó
Native in húngaro Native in húngaro, finlandés Native in finlandés
Reliability, professionalism and responsibility.
2
Zoltán Kiss
Zoltán Kiss
Native in húngaro (Variant: Hungary) Native in húngaro
law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
3
Jozsef Kobli
Jozsef Kobli
Native in húngaro Native in húngaro
ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Electrónica / Ing. elect., Filosofía, Lingüística, ...
4
András Szabados
András Szabados
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
5
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in húngaro Native in húngaro, rumano Native in rumano
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
6
Szilvia Ferenczy
Szilvia Ferenczy
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, inglés (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in inglés
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
8
Istvan Abosi
Istvan Abosi
Native in húngaro Native in húngaro, inglés Native in inglés
Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
9
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in húngaro Native in húngaro, rumano Native in rumano
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
10
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in húngaro (Variant: Hungary) Native in húngaro
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
11
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in francés, inglés Native in inglés
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
Kata Paulin
Kata Paulin
Native in inglés Native in inglés
Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
13
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in húngaro (Variant: Hungary) Native in húngaro, danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés
ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Ciencia/ Ing. del petróleo, Ciencias (general)
14
Thomas Szabo, MD, MS
Thomas Szabo, MD, MS
Native in húngaro Native in húngaro
Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
15
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Native in húngaro Native in húngaro
DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
16
Attila Benedek
Attila Benedek
Native in húngaro (Variant: Hungary) Native in húngaro, eslovaco Native in eslovaco
marketing machinery tools iron steel metalurgy public relations marketing
17
Mónika Bognár
Mónika Bognár
Native in húngaro Native in húngaro
ArrayCiencias (general), Biología (biotecnología/química, microbiología), Química, Ciencias/Ing. quím., Agricultura, ...
18
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
19
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
20
Zsuzsánna Kupán
Zsuzsánna Kupán
Native in húngaro Native in húngaro
english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.