Freelance translators » maďarština -> angličtina » Technika/strojírenství » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Ropná technologie/věda: maďarština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

17 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština, dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština
Array
2
Bernadett Refi
Bernadett Refi
Native in maďarština Native in maďarština
reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
3
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in maďarština Native in maďarština
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
4
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maďarština
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
5
Tibor Bertok
Tibor Bertok
Native in maďarština Native in maďarština
ArrayHudba, Média / multimédia
6
Laszlo Prising
Laszlo Prising
Native in maďarština Native in maďarština
translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština, angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
8
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in francouzština (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
tptrltr
tptrltr
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština
conference interpreter, translator, interpreter, localization, fast service, next day, quality, experience, reliable, Hungarian, ...
10
Gabor Dr. Horvath
Gabor Dr. Horvath
Native in maďarština Native in maďarština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
11
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in angličtina Native in angličtina
french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
12
Douglas Arnott
Douglas Arnott
Native in angličtina Native in angličtina
finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
13
Attila Piróth
Attila Piróth
Native in maďarština Native in maďarština
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
14
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
András Szabados
András Szabados
Native in maďarština Native in maďarština
hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.