Freelance translators » španělština -> portugalština » Technika/strojírenství » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Automobily / auta & kamióny: španělština -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

150 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugalština Native in portugalština
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
2
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayTextil / oděvy / móda, Umění, umělecká řemesla, malířství
3
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in španělština (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) Native in španělština
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
4
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
ArrayVzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, Historie, Medicína: zdravotní péče, ...
5
Myrelle de Miranda Pacheco
Myrelle de Miranda Pacheco
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
6
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalština Native in portugalština
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
7
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
8
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
9
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayArchitektura, Žurnalistika, Cestovní ruch & cestování, Sport / fitness / rekreace, ...
10
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
11
HughDESS
HughDESS
Native in francouzština Native in francouzština
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
12
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
13
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angličtina
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
14
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
15
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
16
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugalština Native in portugalština
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
17
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
18
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
19
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
20
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italština Native in italština
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.