The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Computers: Hardware Translation Glossary

German term		Polish translation
Abfragehilfe		konfigurator
abgekantet		sfazowana
Baugruppenträger		rama montażowa, stojak, szafa
Beamer		projektor
BUS MODUL		moduł magistrali
Bus-Telegramm wurde verworfen		telegram magistrali zostal odrzucony
Busplatine		płytka magistrali
Datenhelm		hełm (do) wirtualnej rzeczywistości
Distanzbolzen		trzpień / sworzeń dystansowy
Einschubsystem		panel wsuwany
EMV-Feder		Uszczelnienie elektromagnetyczne
Erdungsbolzen		punkt uziemienia - bolec M8
ESC Platine		tu: adapter ethernet-złącze szeregowe
Eskalationsmanagement		procedury eskalacyjne
federnde Schultertasten (am Gamepad)		analogowe spusty z amortyzacją (na gamepadzie)
Federprofil		profil sprężysty / amortyzujący
Fernbedienungsreceiver		odbiornik (pilota) zdalnego sterowania
Filtermatte		mata filtrująca; wkład filtrujący
Hakenkopfschraube		hak gwintowany
HE		U
Kaltgeräteanschluss		Zlacze IEC
Klättbänder		Tasmy sczepne (rzepy)
Kontaktprofil		profil sprężysty
Koppelrechner		sprzężony komputer
kundennah		zorientowany na (potrzeby) klienta
lateral nach oben hin verschoben		przesunięty na płaszczyĽnie do góry
Längsverbinder		Łącznik wzdłużny/ podłużny
Leistungsinhalt		przedmiot usługi, opis usługi
Line-Interaktive-USV		zasilacze UPS interaktywne
Madenschraube		wkręt/śruba bez łba
Netzteil zurücksetzen		zresetować zasilacz komputera
Online-Dauerwandler-USV		zasilacze UPS "online"
PFC		PFC aktywne (korekcja wspólczynnika mocy)
Phasenschnitt mit Microcontroller		mikrokontrolerowe sterowanie nacinaniem fazy
Pultvorbau		półka (pod klawiaturę)
Radiallüfter		wentylator promieniowy
randabfallend		ze spadem
rippelfrei		bez tętnień
Sammelstörung über Wechselkontakt		Zbiorcza sygnalizacja awarii przez styk przelaczny
Schacht		gniazdo (karty)

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »