This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Сельское хозяйство
Архитектура
Автомобили / Автомеханика
Строительство / Строительная техника
Бизнес / Коммерция (в целом)
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Техника: Промышленность
Химия; химические науки и технологии
Расценки
русский => английский - Стандартная расценка: 25.00 GBP за слово / 25 GBP в час английский => русский - Стандартная расценка: 25.00 GBP за слово / 25 GBP в час русский => итальянский - Стандартная расценка: 25.00 GBP за слово / 25 GBP в час итальянский => русский - Стандартная расценка: 25.00 GBP за слово / 25 GBP в час английский => итальянский - Стандартная расценка: 25.00 GBP за слово / 25 GBP в час
итальянский => английский - Стандартная расценка: 25.00 GBP за слово / 25 GBP в час
More
Less
Образование в области перевода
Graduate diploma - Молдавский Государственный Университет
Стаж
Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2012.
русский => английский (Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures) английский => русский (Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures)
13-летний опыт последовательного и синхронного перевода во время технических научных семинаров и курсов повышения квалификации, деловых переговоров, международных конференций, сертификационных аудитов медицинских изделий, посещения производственных линий, посещения торговых выставок. Специализация в области медицины, сельского хозяйства, автомобилестроения, автоматического оборудования и робототехники, лесоводства и деревообработки, текстильной и модной индустрии, бумажной и целлюлозной промышленности, архитектуры и дизайна интерьера, кино и телевидения, гостиничного и ресторанного дела, строительства, финансов, индустрии возобновляемых источников энергии, систем азартных игр и электронных платежей, промышленного оборудования, обувного производства, виноделия, оборудования для автоматической идентификации и прослеживаемости, систем барьеров на рабочей площадке, косметологии и парфюмерии и другие
Ключевые слова Russian, Italian, English, business, technical, interpreter