Miembro desde Jul '20

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
coreano al español
coreano al inglés
Ji Won Sea
LatAm Spa

Hora local: 15:14 EDT (GMT-4)

Idioma materno: coreano (Variant: South Korea) Native in coreano, español (Variant: Argentine) Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Ji Won Sea is working on
info
Jun 9, 2023 (posted via ProZ.com):   Just finished a website, Kor>Spa, for a global energy/heavy machinery co. ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Training, Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Medios / MultimediaReligión
Educación / PedagogíaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Poesía y literaturaMedicina (general)
Arte, artes manuales, pinturaNegocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatroPeriodismo

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 2
Comentarios en el Blue Board de este usuario  3 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Payoneer, Western Union | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad del Salvador
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Sep 2008 Miembro desde Jul 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
español al inglés (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
coreano al inglés (KELA )
Miembro de N/A
Software Subtitle Edit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I am from Buenos Aires, Argentina, and have a background in Medicine. I have been working as an interpreter and translator since 2003 helping individuals and companies overcome language as well as cultural barriers. I got my B.A. in English Spanish Conference Interpreting from Universidad del Salvador (Argentina) in 2012 and worked for: Peugeot-Citroen, LG Electronics, Tenaris, Director Bong Joon-ho's Master Class, Duranno Press, Virospack, EIGSA Mexico, Korean Medical, Vital Voices, GoGlobal, ACCIÓ Barcelona, VSI Civisa, Webtoon, Lezhin, Trulite etc. 

I have vast experience with religious/theological texts, entertainment (TV shows, movies), general business and marketing, general medicine, literature, and journalism.

Palabras clave: korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher. See more.korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, interpreter, translator. See less.


Última actualización del perfil
Jul 6, 2023