Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contrainte
Spanish translation:
exigencia
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Dec 11, 2002 18:24
21 yrs ago
French term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
En raison des contraintes que le degré
French to Spanish
Bus/Financial
élevé d'intégration économique et de stabilité des taux de change que connaît maintenant la Communauté exercent sur la politique monétaire et budgétaire, ... (perdonen que sea tan larga, pero no sabía por dónde cogerla, gracias)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | propuesta |
Claudia Iglesias
|
| 5 | ...a causa de las restricciones que imponen a la política monetaria y presupuestaria de la... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+1
6 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in French
&
Spanish
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
998
Selected
propuesta
Debido a las exigencias que el elevado grado actual de integración económica y de estabilidad de las tasas de cambio experimentado por la Comunidad ejercen sobre la política monetaria y presupuestaria,...
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
318
...a causa de las restricciones que imponen a la política monetaria y presupuestaria de la...
...Comunidad el alto grado de integración económica y de estabilidad de los tipos de cambio que la misma experimenta actualmente...
HTH.
HTH.
Something went wrong...