Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bediener
Dutch translation:
bedieningsapparaat, bedieningsmodule, bedieningspaneel
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Nov 8, 2009 08:24
14 yrs ago
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Bediener
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
verpakkingsmachine
Als in: Mit der Kalibrierung kann die Drück-Genauigkeit des Bedieners eingestellt werden.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | bedieningsapparaat, bedieningsmodule, bedieningspaneel |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 2 | actuator |
Harry Borsje
|
| 1 | Operator |
Bea Geenen
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
bedieningsapparaat, bedieningsmodule, bedieningspaneel
Het ding waarmee je het geheel bedient
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedieningsmodule, altijd goed.
Bedankt"
1 hr
Bea Geenen
Native in Dutch
Specializes in field
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
17
Operator
Een zondagmorgen-gok: wordt deze verpakkingsmachine bediend via een touchscreen? Dan kan eventueel het touchscreen aangepast/gekalibreerd worden aan de drukkracht van de (vinger van de) operator.
1 day 3 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
311
actuator
Nog maar een gok. Op een technisch basaler niveau dan de suggestie van Jan Willem.
Something went wrong...