Glossary entry

English term or phrase:

word arrow

Italian translation:

il termine/la parola "freccia"

Added to glossary by Francesco Badolato
May 9, 2010 16:34
14 yrs ago
1 viewer *
English term

word arrow

English to Italian Marketing Gaming/Video-games/E-sports
Load CLIP SYSTEM DARTS into CLIP
Be sure DARTS are inserted in direction indicated on CLIP.
INSERTING CLIP
Make sure the word arrow on DRUM MAGAZINE faces front of blaster
Proposed translations (Italian)
3 il termine/la parola "freccia"
Change log

May 18, 2010 15:00: Francesco Badolato Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

il termine/la parola "freccia"

Assicurarsi che la parola "freccia" ...

A mio avviso questo è il significato e metterei freccia tra virgolette.
Peer comment(s):

disagree cristina prina-ricotti : sounds odd, I think we need context of the source, anyhow
17 hrs
Non sono d'accordo. Il significato a mio avviso è questo e non c'è bisogno di altro contesto.
agree CristianaC : anch'io avevo pensato la stessa cosa, concordo
1 day 13 hrs
Grazie :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search