Jul 15, 2010 10:28
13 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
strop Akermana
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
elementy budowlane
ewentualnie Ackermana, bo są dwie wersje
definicja i rysunki na http://tinyurl.com/38crs8c
W słowniku technicznym jest strop gęstożebrowy = slab-and-rib floor. Takie określenie jest mało popularne w sieci, występuje chyba głównie w patentach.
Potrzebuję określenia stosowanego budownictwie w UK alboi US.
definicja i rysunki na http://tinyurl.com/38crs8c
W słowniku technicznym jest strop gęstożebrowy = slab-and-rib floor. Takie określenie jest mało popularne w sieci, występuje chyba głównie w patentach.
Potrzebuję określenia stosowanego budownictwie w UK alboi US.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | (suspended) beam and block floor(ing) |
Lucyna Długołęcka
|
| 2 | ribbed slab, ribbed and waffle slab, rib and (&) slab |
geopiet
|
Proposed translations
4 min
Lucyna Długołęcka
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Ponto means a bridge.
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
(suspended) beam and block floor(ing)
"Słownik budownictwa, infrastruktury, wyposażenia" T. Tomlika
435 dni
ribbed slab, ribbed and waffle slab, rib and (&) slab
http://civil.eng.buffalo.edu/cie429/Lectures/Lecture15.pdf
http://www.concretecentre.com/technical_information/building...
http://www.spanslab.co.za/rib-block.htm
http://www.justslabs.co.za/index.php?option=com_content&view...
http://www.concretecentre.com/technical_information/building...
http://www.spanslab.co.za/rib-block.htm
http://www.justslabs.co.za/index.php?option=com_content&view...
Discussion