Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckereinschub
Dutch translation:
printercompartiment
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Sep 29, 2010 10:10
13 yrs ago
German term
Druckereinschub
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Für Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Drucker kann die Frontblende des ***Druckereinschubs*** herunter geklappt werden.
Is dit het inktpatroon van de printer? Of toch nog een ander onderdeel?
Is dit het inktpatroon van de printer? Of toch nog een ander onderdeel?
Proposed translations
(Dutch)
3 | printercompartiment | Harry Borsje |
Proposed translations
20 mins
Selected
printercompartiment
Bij gebrek aan context of toelichting, lijkt het mij eerder te gaan om een uitschuifbare lade/plateau t.b.v. een printer in een kast (zie ref.). Met de genoemde klep/deur zou ik er dan compartiment van maken.
Jouw interpretatie lijkt me onjuist: zelfs als een inkt-/tonerpatroon (of complete drukunit, zoals bij eenvoudige laserprinters) is bedoeld, zit daar geen klep *aan*, hooguit *ervoor*, maar dan zou het anders geformuleerd zijn.
Jouw interpretatie lijkt me onjuist: zelfs als een inkt-/tonerpatroon (of complete drukunit, zoals bij eenvoudige laserprinters) is bedoeld, zit daar geen klep *aan*, hooguit *ervoor*, maar dan zou het anders geformuleerd zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dat is inderdaad een goed voorstel en klopt met de tekst en afbeeldingen, bedankt!"
Something went wrong...