Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
registre unique
English translation:
Single / Sole Register
Added to glossary by
Catherine Gilsenan
Sep 17, 2011 13:53
12 yrs ago
13 viewers *
French term
United Kingdom
A Professional Service Handled With Care
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
registre unique
French to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marriage Certificate
Registre: unique
Annee: 1993
Acte No: 8
At the top of the Certificate
I should just be grateful if you could confirm whether this would be Single Registry (or Single Register).
Thank you.
Annee: 1993
Acte No: 8
At the top of the Certificate
I should just be grateful if you could confirm whether this would be Single Registry (or Single Register).
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Single / Sole Register |
Katarina Peters
|
Change log
Sep 17, 2011 14:25: writeaway changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"
Proposed translations
+1
9 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Single / Sole Register
Register is the book for registrations
Registry is the institution
Registry is the institution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...