Sep 7, 2015 11:18
8 yrs ago
Dutch term
koppelen
Dutch to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Koppel uw Dealer Portal-profiel aan de I-Portal en meld u aan met uw bestaande Golbal UserID
Proposed translations
(French)
| 3 | relier/coupler |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 3 | Connectez |
philippe vandevivere
|
Proposed translations
23 hrs
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
relier/coupler
reliez/couplez votre profil... et connectez-vous avec votre identité utilisateur (user ID)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
4 mins
philippe vandevivere
France
France
Native in French
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
Connectez
Nous sommes dans le monde des objets connectés, non ?
Connectez votre profil ... au portail ...
(Mettez votre profil ... en lien avec le portail)
Connectez votre profil ... au portail ...
(Mettez votre profil ... en lien avec le portail)
Something went wrong...