Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
istanza di morte presunta
English translation:
application for a finding > (BrE) claim for a declaration > of presumed death
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Nov 28, 2015 12:19
8 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
istanza di morte presunta
Italian to English
Other
Insurance
Life policy
"Se la salma dell’assicurato non viene ritrovata, la società liquida il capitale indicato in polizza dopo 6 mesi dalla presentazione e accettazione dell’istanza di morte presunta come previsto dagli.......
Not a death certificate but petition/application do not sound right!
Thanks
Not a death certificate but petition/application do not sound right!
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | application for a finding > (BrE) claim for a declaration > of presumed death |
Adrian MM. (X)
|
| 4 | claim(-)petition for [compensation of] the deceased of presumed death |
Inter-Tra
|
Change log
Dec 3, 2015 11:30: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
application for a finding > (BrE) claim for a declaration > of presumed death
- as in the case of 'Lucky' Lord Lucan.
Example sentence:
The claim form for a claim for a declaration of presumed death must include or be accompanied by the following (where known).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks yes this fitted the best"
1 hr
claim(-)petition for [compensation of] the deceased of presumed death
also 'claim petition'
Something went wrong...