This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lochbutzen
Charbett

Glossary entry

German term or phrase:

GVL = Geber- und Verbraucherliste

Italian translation:

elenco affidatari (imprese affidatarie) e consumatori

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 6, 2017 09:37
6 yrs ago
4 viewers *
German term

GVL

German to Italian Other Law: Contract(s) appalto
Geber- und Verbraucherliste non trovo nulla che possa corrispondere in italiano. C'è un acronimo che rappresenta lo stesso tipo di documento?
Grazie!!
Proposed translations (Italian)
4 elenco affidatari e consumatori
Change log

Jun 11, 2017 06:16: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

elenco affidatari e consumatori

GVL = Geber- und Verbraucherliste = elenco affidatari (imprese affidatarie) e consumatori

Gli obblighi dell'impresa affidataria nei cantieri temporanei e mobili ...
http://www.legislazionetecnica.it/2838576/prd/news-normativa...
89, comma 1, lettera i), del Testo unico della sicurezza di cui al D. Leg.vo 81/ 2008 definisce “impresa affidataria” l'impresa “titolare del contratto di appalto con il ...

Confartigianato
http://www.artigianivenezia.it/wp-content/uploads/2013/03/im...
89, comma 1, lett. l). Impresa affidataria: impresa titolare del contratto d'appalto con il committente che, ... sta/imprenditore o privato cittadino/consumatore);.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-06-06 17:02:47 GMT)
--------------------------------------------------

List = elenco o lista
Note from asker:
grazie Cristina!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search