Dec 3, 2017 11:09
6 yrs ago
1 viewer *
English term

single point sling

English to Italian Marketing Sports / Fitness / Recreation armi
https://www.amazon.co.uk/dp/B01CI2PODU

Ohhunt Tactical Black Loop End Plate Sling Adapter for 4 or 6 Position Stock AR15 M4 Rifle

100% New Sling Swivel
Made In China
Fits for .223/5.56 Carbines AR15 M4 Rifle
For 4-position or 6-position Carbine stock.
Note: Will not fit side foldin units.

Products information:
No gunsmith installation; no need for special tools or removal of buffer tube.
Works well in all types of configurations, including ****single point, two point or three point tactical slings***.
Constructed of 6061 aluminum with hard coat anodized finish.
Fits SR-556®, SR-762TM, AR-556® and SR-22®.
Proposed translations (Italian)
4 +1 cinghia a un punto di attacco

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

cinghia a un punto di attacco

LE CINGHIE TATTICHE – TACTICAL SLINGS.

Le cinghie tattiche moderne hanno sostanzialmente due compiti principali:
Trasportare il fucile in una posizione di “ready”, e quindi sia sempre pronto al fuoco
Tenere il fucile durante le azioni che richiedono due mani libere (tranistion, manette, granate etc...)
Ne esistono generalmente di tre tipi: a un punto di attacco, a due punti o tre punti.

SINGLE POINT SLING.

Se prendiamo ad esempio una carabina M4, il punto di attacco si trova tra la fine del receiver e l'inizio del tubo del calcio. Bisogna installare un anello apposito per questo tipo di cinghia, ma si possono adottare anche sistemi più caserecci....

Questo tipo di cinghia fornisce un sostegno minimo all'arma ma offre una libertà di movimento ampissima, dando la possibilità di sparare da qualsiasi posizione, anche da dietro gli angoli, e di effettuare il cambio spalla senza doverla togliere.
Si può farla passare attorno al collo, appesa ad una spalla sola oppure sopra una spalla e sotto l'altra.

A differenza delle altre cinghie, il controllo dell'arma, in particolare della volata, non è ottimale quando la stessa rimane appesa al corpo....in particolar modo quando ci inginocchiamo o accovacciamo sarà inevitabile che la volata tocchi per terra intralciando i movimenti.


TWO POINT SLING.

É la classica cinghia da fucile collegata anteriormente e posteriormente, alcune rimangono sul lato dell'arma anziché sotto. Offrono un controllo dell'arma maggiore quando è a tracolla rispetto alle single point e possono essere usate in qualsiasi posizione.
L'unico limite è che la grande maggioranza di queste cinghie non sono regolabili in tempo reale e accada che siano troppo corte quando si ha necessità di sparare e troppo lunghe per il trasporto dell'arma. Alcuni modelli, per sopperire a questo inconveniente montano un fastex che funge da sgancio di emergenza.

THREE POINT SLING.

Il terzo tipo è quello a tre punti, che si collega anteriormente e posteriormente sul lato dell'arma. Inoltre ha un'altra fettuccia che passa intorno al corpo dell'operatore. I tre punti garantiscono maggior controllo e la possibilità di portare maggiore peso.
L'arma appesa rimane in diagonale sul corpo con un buon controllo della volata, è facile camminarci e il fucile può essere fatto scivolare in avanti o indietro per agevolare l'estrazione della pistola.
Con questo tipo di cinghia è possibile trasportare l'arma tipo a zaino in attività come l'arrampicata, ad esempio.
http://www.militariforum.it/forum/showthread.php?8224-Un-po-...

Esistono vari tipi e modelli di cinghie per il trasporto delle ASG (Air Soft Guns, i fucili da softair). Si differenziano fra loro per i "punti" di attacco al fucile: da uno a tre. Ognuno con vantaggi e svantaggi.
http://www.st9.it/index.php?option=com_content&view=article&...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 4 ore (2017-12-04 15:21:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Contento di essere stato utile!
Peer comment(s):

agree martini
6 hrs
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie !!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search