Ciao Barbara. Credo che invece tu avessi capito bene la struttura di questa espressione. Infatti, "plasma-reduced" solitamente dovrebbe avere un trattino, a indicare che "plasma" ha valore attributivo rispetto a "reduced", e l'intero gruppo ha valore attributivo rispetto a "platelet" o "platelet concentrates/products", come si trova più spesso:

https://www.google.it/search?q="plasma reduced platelet"&rlz...

Anche un brevetto che ho trovato, e che immagino sia il tuo, o uno molto simile, parla di un dispositivo per l'aferesi delle piastrine, il cui obiettivo è appunto trattenere dal sangue prelevato il maggior numero di piastrine con la minore quantità di plasma (da cui appunto "plasma-reduced"), come puoi vedere di seguito:

https://patents.google.com/patent/US8808217

"Additionally, simultaneous plasma collection of one to two additional plasma units may be prevented due to the relatively high volume of plasma captured with the platelet product. The relatively high plasma protein content in the platelet product is also less desirable in terms of recipient tolerance".

Ecco inoltre degli esempi del termine "basso contenuto di plasma", relativo a concentrati di componenti del sangue:

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&biw=98...

https://www.emoex.it/perche-sono-cambiate-le-tecniche-di-lav...

"La presenza di un basso contenuto di plasma nel concentrato di globuli rossi rappresenta un vantaggio perché riduce la frequenza di reazioni allergiche alle proteine plasmatiche.

http://www.invenadisapere.it/upload/cultural/23-Supp-n17-25-...

"Nel secondo approccio, non si sono ovviamente riscontrati problemi per tutti gli emocomponenti a basso contenuto di plasma, mentre nel caso di emocomponenti contenenti maggiori quantità di plasma si pone la necessità di tenere in considerazione alcune peculiarità, come la donazione simultanea
di emocomponenti a diversa concentrazione di plasma"

http://www.asl.vt.it/Ospedaliera/DirSanPOC/Documentazione/pr...

"I CE e i CP non possiedono fattori della coagulazione attivi, a causa
del loro basso contenuto di plasma e della loro modalità di conservazione."



--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-09-29 14:36:53 GMT)
--------------------------------------------------

Per maggior precisione, il termine suggerito nella risposta è il seguente:

prelievo di piastrine / concentrati/prodotti piastrinici a basso contenuto di plasma

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-09-29 14:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Barbara. A presto e buon fine settimana.

--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2018-09-29 21:56:17 GMT)
--------------------------------------------------

Errata corrige: "Credo che invece tu abbia capito bene la struttura di questa espressione."