Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
che risolva
French translation:
qui puisse résoudre
Added to glossary by
enrico paoletti
Sep 9, 2019 16:18
4 yrs ago
Italian term
Italy
Education, Marketing, Tourism, Pedagogy
Native in: French 
, Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
che risolva
Italian to French
Tech/Engineering
Other
sollevatori per disabili
Un altro scopo della presente invenzione è mettere a dispozione un minisolelvatore che risolva uno o più degli inconvenienti dell’arte nota.
Proposed translations
(French)
| 3 | qui puisse résoudre |
enrico paoletti
|
| 4 | qui puisse régler |
Antonella Cristinelli
|
| 4 | en mesure de résoudre |
Annie Dauvergne
|
Change log
Sep 9, 2019 16:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 3, 2020 15:10: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
284
Selected
qui puisse résoudre
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Antonella Cristinelli
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
&
French
Specializes in field
Switzerland
Langues maternelles français et italien
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
qui puisse régler
.
17 hrs
Annie Dauvergne
Italy
Italy
Native in French
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French
Related KudoZ points
:
28
en mesure de résoudre
ou encore : "qui résoudrait"
Something went wrong...