protección de paso

Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering HF thermoplastic welding machine

Hi all,

Help appreciated with this term, it appears a few times. In the title of the manual:

"Instalación de soldadura con **protección de paso** de AF [machine model number] y mesa corrediza doble"
[AF = high frequency]

And later under the subtitle "Principio de trabajo de la instalación de mesa corrediza en la soldadura de alta frecuencia":

"El operario coloca la ***protección de paso*** a soldar en la recepción de piezas para el brazo izquierdo o el derecho y activa el vacío para fijar la pieza a la herramienta.
....
La ***pieza de protección de paso*** se centra en las herramientas mediante topes y mediante vacío en la herramienta."

I was considering something like "feedthrough protection" but the machine is basically a type of press, I don't see why anything would be moving when welding.
Thanks in advance.