Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multiplayer
Arabic translation:
متعدد اللاعبين
Added to glossary by
Kamal Idkaidek
Sep 11, 2020 16:40
3 yrs ago
26 viewers *
English term
A decade in Business, Legal, Medical
Native in: Greek (Variants: Cypriot, Modern) 
, Arabic (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)
Works in: Hebrew to English, English to Arabic, Greek to Arabic, and 6 more.
Multiplayer
English to Arabic
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
Multigames for Android
The issue is that I have words limit of 5 maximum.
How would you translate it?
The issue is that I have words limit of 5 maximum.
How would you translate it?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | متعدد اللاعبين |
Hassan Achahbar
|
| 4 | لاعب جماعي/متعدد |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
Change log
Sep 11, 2020 21:51: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (write-in)" from "Mobile games" to "(none)"
Proposed translations
+4
3 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
متعدد اللاعبين
ألعاب أندرويد متعددة اللاعبين
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-09-11 16:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Some examples:
https://axabaka.com/15-of-the-best-local-multi-player-androi...
أفضل ألعاب محلية متعددة اللاعبين للأندرويد
https://drfone.wondershare.com/ar/android-games/android-mult...
أفضل 50 لعبة اندرويد متعددة اللاعبين
https://www.sp4tech.com/2020/02/multiplayer-games-for-androi...
افضل العاب متعددة اللاعبين للاندرويد بدون نت 2020
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-09-11 16:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Some examples:
https://axabaka.com/15-of-the-best-local-multi-player-androi...
أفضل ألعاب محلية متعددة اللاعبين للأندرويد
https://drfone.wondershare.com/ar/android-games/android-mult...
أفضل 50 لعبة اندرويد متعددة اللاعبين
https://www.sp4tech.com/2020/02/multiplayer-games-for-androi...
افضل العاب متعددة اللاعبين للاندرويد بدون نت 2020
Peer comment(s):
| agree |
mona elshazly
12 mins
|
|
شكرا جزيلا
|
|
| agree |
Rasha Ellithy
17 mins
|
|
Many thanks!
|
|
| agree |
Karina Zidan (X)
1 hr
|
|
Thanks a lot
|
|
| agree |
Dalia Nour
3 hrs
|
|
شكرا جزيلا
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
15
لاعب جماعي/متعدد
Here is an option
Discussion