Oct 1, 2020 18:10
3 yrs ago
12 viewers *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
prescription refill numbers ready
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
There is a 24-hour automated refill system or you can speak to a representative who can help. Be sure to have your member ID and prescription refill numbers ready when you call.
Proposed translations
(русский)
| 4 | см. |
Natalie
|
| 4 | регистрационный номер для повторного получения препарата по рецепту |
Mark Vaintroub
|
| 3 | Номера, необходимые для выдачи рецептурных средств |
Tatiana Bobritsky (X)
|
Proposed translations
4 мин
Selected
см.
Be sure to have your member ID and prescription refill numbers ready when you call = Перед звонком приготовьте свой номер участника [плана] и номер рецепта для пополнения запаса препарата.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 мин
Номера, необходимые для выдачи рецептурных средств
Это номер рецепта обычно.
2 час
Mark Vaintroub
Канада
Канада
Native in русский
Канада
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
12
регистрационный номер для повторного получения препарата по рецепту
Номер рецепта и номер для повторного получения препарата могут быть разными (у нас, например, разные)
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Марк, регистрационный номер - кого? чего? Извини, но это совершенно непонятно.
13 час
|
Something went wrong...