Glossary entry (derived from question below)
Jan 21, 2021 22:59
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Lactobacillus GG
English to Arabic
Medical
Medical (general)
The CDC’s Health Information for International Travel 2010 states: "The use of probiotics, such as Lactobacillus GG and Saccharomyces boulardii, has been studied in the prevention of TD in limited numbers of subjects.
What's the meaning of GG here?
What's the meaning of GG here?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | ج ج |
Saeed Najmi
|
| 5 | العصيات اللبنية سلالة ج ج/ البروبيوتيك الملبن سلالة ج ج/مكمل غذائئ لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
+1
10 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
ج ج
نسبة للمكتشفين
Barry Goldin, M.S., Ph.D. and Sherwood L. Gorbach, M.D.
This unique immunobiotic was isolated from a healthy human in 1985 by a team of two Tufts University researchers,Barry Goldin, M.S., Ph.D. and Sherwood L. Gorbach, M.D.
Naming the organism Lactobacillus GG, after the first initials of their last names,
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-01-21 23:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
المقصود
عصيات لبنية ج ج
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/lactobacillus/
Barry Goldin, M.S., Ph.D. and Sherwood L. Gorbach, M.D.
This unique immunobiotic was isolated from a healthy human in 1985 by a team of two Tufts University researchers,Barry Goldin, M.S., Ph.D. and Sherwood L. Gorbach, M.D.
Naming the organism Lactobacillus GG, after the first initials of their last names,
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-01-21 23:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
المقصود
عصيات لبنية ج ج
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/lactobacillus/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
25 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
177
العصيات اللبنية سلالة ج ج/ البروبيوتيك الملبن سلالة ج ج/مكمل غذائئ لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي
العصيات اللبنية سلالة ج ج/ البروبيوتيك الملبن سلالة ج ج/مكمل غذائئ لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي
"يعد المكمل الغذائي لاكتوباسيلس رامنوساس (بالإنجليزية: lactobacillus rhamnosus) من أنواع البروبيوتيك التي تنتمي إلى عائلة ملبنة (بالإنجليزية: Lactobacillus) وهي نوع من البكتيريا النافعة المتواجدة في الأمعاء. يتواجد عدة سلالات من البروبيوتيك منها سلالة GG والتي تستخدم في علاج اضطرابات الجهاز"
https://altibbi.com/الادوية/بروبيوتيك-علمي
"العصيات اللبنية Lactobacillus: وهي أشهر أنواع البروبيوتيك, وتتواجد في اللبن وغيره من الأطعمة المتخمرة, وتساعد سلالات مختلفة من هذه البكتريا على إيقاف الإسهال, كما تساعد على هضم اللاكتوز (سكر الحليب) عند بعض الأشخاص"
https://favoritehealingherbs.com/2016/11/05/البكتيريا-النافع...
"يعد المكمل الغذائي لاكتوباسيلس رامنوساس (بالإنجليزية: lactobacillus rhamnosus) من أنواع البروبيوتيك التي تنتمي إلى عائلة ملبنة (بالإنجليزية: Lactobacillus) وهي نوع من البكتيريا النافعة المتواجدة في الأمعاء. يتواجد عدة سلالات من البروبيوتيك منها سلالة GG والتي تستخدم في علاج اضطرابات الجهاز"
https://altibbi.com/الادوية/بروبيوتيك-علمي
"العصيات اللبنية Lactobacillus: وهي أشهر أنواع البروبيوتيك, وتتواجد في اللبن وغيره من الأطعمة المتخمرة, وتساعد سلالات مختلفة من هذه البكتريا على إيقاف الإسهال, كما تساعد على هضم اللاكتوز (سكر الحليب) عند بعض الأشخاص"
https://favoritehealingherbs.com/2016/11/05/البكتيريا-النافع...
Something went wrong...