Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
urea-xanthydrol-precipitate
Russian translation:
осажденная диксантилмочевина
Added to glossary by
Aleksej Kerusov
Jul 6, 2021 10:50
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
urea-xanthydrol-precipitate
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Перечень химреагентов.
Xanthydrol/methanol slurry, 10 % (m/m) xanthydrol in methanol (5.9).
Sodium hydroxide (1 mol/L), e.g. titrisol Merck
Sodium hydroxide (0.1 mol/L), e.g. titrisol Merck
Acetic acid, p.a., Merck
Methanol, p.a. Merck
Washing liquid: methanol, saturated with urea-xanthydrol-precipitate.
Просьба также подсказать значение "p.a.".
Xanthydrol/methanol slurry, 10 % (m/m) xanthydrol in methanol (5.9).
Sodium hydroxide (1 mol/L), e.g. titrisol Merck
Sodium hydroxide (0.1 mol/L), e.g. titrisol Merck
Acetic acid, p.a., Merck
Methanol, p.a. Merck
Washing liquid: methanol, saturated with urea-xanthydrol-precipitate.
Просьба также подсказать значение "p.a.".
Proposed translations
(Russian)
| 4 | осажденная диксантилмочевина |
Natalie
|
| 3 | мочевино-ксантеноловый преципитат |
YESHWANT UMRALKAR
|
Proposed translations
19 mins
Selected
осажденная диксантилмочевина
или - преципитат диксантилмочевины, что одно и то же
Ксантгидрол дает с мочевиной трудно растворимое соединение - диксантилмочевину.
р.а. (pure for analysis) = ч.д.а.
Ксантгидрол дает с мочевиной трудно растворимое соединение - диксантилмочевину.
р.а. (pure for analysis) = ч.д.а.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
1 hr
YESHWANT UMRALKAR
India
India
Native in English
India
Translation is a work of art
Native in: English 
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
мочевино-ксантеноловый преципитат
ксантенол = xantenol, xanthydrol (Russian-English Chemical and Polytechnical dictionary by Ludmilla Callaham
p.a. - Pro analysis
(https://www.labicom.cz/cogwpspogd/uploads/2018/06/Purity-of-...
p.a. - Pro analysis
(https://www.labicom.cz/cogwpspogd/uploads/2018/06/Purity-of-...
Something went wrong...