Aug 27, 2021 18:06
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
in waiting
English to Italian
Marketing
Marketing
THE TYRANT AND THE COWARD SEEM VERY DIFFERENT ON THE SURFACE…
But once you dig a little deeper you will find they are two sides of the same coin.
Underneath every coward, you’ll find a tyrant in waiting.
But once you dig a little deeper you will find they are two sides of the same coin.
Underneath every coward, you’ll find a tyrant in waiting.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pronto a rivelarsi/in attesa di colpire/in agguato |
Francesco Badolato
|
| 3 | che aspetta solo di colpire/appostato |
Claudia Sorcini
|
Proposed translations
+1
46 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
162
Selected
pronto a rivelarsi/in attesa di colpire/in agguato
La vedo in questo modo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
44
che aspetta solo di colpire/appostato
Delle alternative
Something went wrong...