Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow voids
Arabic translation:
فراغات تدفق
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 7, 2021 12:49
2 yrs ago
28 viewers *
English term
flow voids
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Visualized parts of the sella, 5th, 7th and 8th nerve complexes are grossly normal on routine brain imaging.
Major flow voids are present.
Major flow voids are present.
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | فراغات تدفق | TargamaT team |
5 | إشارة التصوير أو المسح/فقدان الإشارة | Saeed Najmi |
5 | نقاط فقدان إشارة طبيعي متعلق بالتدفق | maryam zehni |
References
mriquestions | Ebrahim Mohammed |
Change log
Sep 17, 2021 19:29: TargamaT team Created KOG entry
Sep 17, 2021 19:31: TargamaT team changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1217087">TargamaT team's</a> old entry - "flow voids"" to ""فراغات تدفق""
Proposed translations
+3
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
إشارة التصوير أو المسح/فقدان الإشارة
MRI فقدان إشارة التي يبثها
Fow voids refer to a signal loss.
During spin-echo imaging, protons in flowing fluid move out of the plane of spatially-selective radiofrequency pulses.
Spin-phase effects account for signal loss occurring with motion within the same plane of imaging.
Fow voids refer to a signal loss.
During spin-echo imaging, protons in flowing fluid move out of the plane of spatially-selective radiofrequency pulses.
Spin-phase effects account for signal loss occurring with motion within the same plane of imaging.
18 hrs
نقاط فقدان إشارة طبيعي متعلق بالتدفق
تشير فراغات التدفق إلى فقدان الإشارة الذي يحدث نتيجة مزيج من تأثيرات زمن الرحلة وطور الدوران .
قد تحدث فراغات التدفق بسبب حركة الدم ذهابًا وإيابًا والتي تم توضيحها بواسطة التصوير فوق الصوتي دوبلر عبر الجمجمة .إن فراغ التدفق طبيعي ، وبالتالي فإن عدم وجود فراغات التدفق يشير إلى توقف تدفق الدم داخل الجمجمة
يمكن أيضًا رؤية فراغات التدفق من خلال التدفق النشط أو نبضات السوائل الأخرى ، مثل السائل النخاعي أو البول.
قد تحدث فراغات التدفق بسبب حركة الدم ذهابًا وإيابًا والتي تم توضيحها بواسطة التصوير فوق الصوتي دوبلر عبر الجمجمة .إن فراغ التدفق طبيعي ، وبالتالي فإن عدم وجود فراغات التدفق يشير إلى توقف تدفق الدم داخل الجمجمة
يمكن أيضًا رؤية فراغات التدفق من خلال التدفق النشط أو نبضات السوائل الأخرى ، مثل السائل النخاعي أو البول.
Reference comments
1 day 10 hrs
Something went wrong...