Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
has hole in it
Persian (Farsi) translation:
ضعف/نواقص/کاستی ها/نارسایی هایی دارد
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Sep 11, 2021 05:00
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
has hole in it
English to Persian (Farsi)
Other
Finance (general)
“The more I thought about what I wrote, the more I realized the idea
has holes in it. I can see that the concepts taught here have more to do
with strategies that work best for stocks that gapped with lots of
volume, i.e., the setup is more important than the name.”
has holes in it. I can see that the concepts taught here have more to do
with strategies that work best for stocks that gapped with lots of
volume, i.e., the setup is more important than the name.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | ضعف/نواقص/کاستی ها/نارسایی هایی دارد |
Marzieh Izadi
|
| 5 | نواقصی/کمبودهایی/کاستی‌هایی دارد |
Sajad Neisi
|
| 5 | تناقض هایی در این اندیشه وجود دارد |
Sophie Meis
|
Change log
Sep 21, 2021 12:47: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
ضعف/نواقص/کاستی ها/نارسایی هایی دارد
to find mistakes in something
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Related KudoZ points
:
18
نواقصی/کمبودهایی/کاستی‌هایی دارد
.
2 days 9 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
52
تناقض هایی در این اندیشه وجود دارد
تناقض هایی در این اندیشه وجود دارد
Something went wrong...