Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certificate of professional qualification
Arabic translation:
شهادة الأهلية المهنية/ الكفاءة المهنية
Added to glossary by
Barbara Faltas
Jan 14, 2022 08:29
2 yrs ago
38 viewers *
English term
Certificate of professional qualification
English to Arabic
Science
Science (general)
Hello,
What is the appropriate translation of "Certificate of professional qualification" in Arabic? I thought about شهادة التأهيل المهني but I also found شهادة مهنية
What is the appropriate translation of "Certificate of professional qualification" in Arabic? I thought about شهادة التأهيل المهني but I also found شهادة مهنية
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | شهادة الأهلية المهنية/ الكفاءة المهنية | Barbara Faltas |
4 +3 | شهادة تأهيل مهني | TargamaT team |
Change log
Jan 14, 2022 08:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 14, 2022 10:14: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 19, 2022 13:18: Barbara Faltas Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
شهادة الأهلية المهنية/ الكفاءة المهنية
اذا كان الشاب يمتلك خبرة في نشاط معين، و لا يتمتع باي مستوى دراسي كان ام تكوينيا، يمكنه الحصول على شهادة تثبت الكفاءات التي اكتسبها عن طريق الخبرة، ، يمكن للشاب الحصول على شهادة الأهلية المهنية/ الكفاءة المهنية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+3
1 hr
شهادة تأهيل مهني
شهادة تأهيل مهني
Peer comment(s):
agree |
Lamine Boukabour
18 mins
|
شكرًا حزيلًا
|
|
agree |
Salwa Awaad
19 mins
|
شكرًا حزيلًا
|
|
agree |
Abd Alrahman Almidani
14 hrs
|
شكرًا جزيلًا
|
Something went wrong...