Feb 12, 2022 10:19
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
tube cap
English to Italian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Ultraflask
Choose between a bite valve and a drink tube cap
Choose between a bite valve and a drink tube cap
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | tappo con cannuccia |
Lorenzo Meloni
|
| 4 | tappo con cannuccia |
Diana Zacchello
|
References
| coperchio di tubo |
José Patrício
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Lorenzo Meloni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator/reviewer since 2003
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
tappo con cannuccia
Credo che si tratti appunto del tappo con tubo/cannuccia nel riferimento che ho aggiunto, a differenza della valvola a pipetta / bite valve standard.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Diana Zacchello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accounting/Finance, Medicine
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian, Emiliano-Romagnolo)
Works in: English to Italian
Reference comments
1 hr
Reference:
coperchio di tubo
Il Durabag Pro è dotato di un tubo per bere con un coperchio di protezione in tessuto e della nostra valvola Helix. - https://www.bikester.it/source-durabag-pro-sistema-di-idrata...
freneci 4X Coperchio Antipolvere per Valvola del Serbatoio del Primo Stadio per Immersione in Plastica ABS - https://www.amazon.it/freneci-Coperchio-Antipolvere-Serbatoi...
freneci 4X Coperchio Antipolvere per Valvola del Serbatoio del Primo Stadio per Immersione in Plastica ABS - https://www.amazon.it/freneci-Coperchio-Antipolvere-Serbatoi...
Something went wrong...