Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tropey erotic shorts
Italian translation:
corti erotici in senso figurato/traslato
Added to glossary by
Maria Burnett
Mar 10, 2022 19:31
2 yrs ago
33 viewers *
English term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
tropey erotic shorts
English to Italian
Other
Poetry & Literature
book
Biography of a writer: xxxxxx scrive anche mistici, corti erotici con la sua amica
Proposed translations
(Italian)
| 3 | corti erotici in senso figurato/traslato |
Francesco Badolato
|
| 3 +3 | corti erotici cliché |
EleoE
|
Proposed translations
20 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
172
Selected
corti erotici in senso figurato/traslato
tropey = trope + y
https://en.wiktionary.org/wiki/tropey
trope = tropo
Tropo = Uso di una parola o di un'espressione in senso figurato traslato
https://dizionari.repubblica.it/Italiano/T/tropo.html
https://en.wiktionary.org/wiki/tropey
trope = tropo
Tropo = Uso di una parola o di un'espressione in senso figurato traslato
https://dizionari.repubblica.it/Italiano/T/tropo.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
37 mins
corti erotici cliché
Un'opzione.
Peer comment(s):
| agree |
Francesco Sani
2 hrs
|
|
Grazie! :)
|
|
| agree |
Chiara U.
1 day 20 hrs
|
|
Grazie! :)
|
|
| agree |
Alessandra Turconi
3 days 14 hrs
|
|
Grazie! :)
|
Discussion