Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skill-match
Arabic translation:
توافق في المهارات
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 16, 2022 19:29
2 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
skill-match
English to Arabic
Marketing
Education / Pedagogy
Education
LinkedIn can even email notifications letting you know when openings are posted in your area where you have a skill-match.
skill-match means????
skill-match means????
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | توافق في المهارات |
TargamaT team
|
| 3 | تخصص مماثل - تخصص مطابق |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Mar 21, 2022 07:11: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
توافق في المهارات
توافق في المهارات
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-03-16 19:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
نعم، عادة ما أضع المهارات التي أبحث عن عمل فيها وتصلني إشعارات العمل الموافقة لها
لاحظ أن سوق العمل اليوم يتكلم عن المهارات وليس الشهادات أو التخصصات
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-03-16 20:01:22 GMT)
--------------------------------------------------
العفو
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-03-16 19:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
نعم، عادة ما أضع المهارات التي أبحث عن عمل فيها وتصلني إشعارات العمل الموافقة لها
لاحظ أن سوق العمل اليوم يتكلم عن المهارات وليس الشهادات أو التخصصات
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-03-16 20:01:22 GMT)
--------------------------------------------------
العفو
Note from asker:
| طيب هل (إذا توافرت لديك المهارات المطلوبة.) ممكن تؤدي الغرض؟ على ان تكون الجملة كالآتي يمكن لموقع LinkedIn أيضاً إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني لإخبارك عندما يتم نشر وظائف شاغرة في منطقتك إذا توافرت لديك المهارات المطلوبة. |
| أحسنت أخي شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
تخصص مماثل - تخصص مطابق
تخصص مماثل - تخصص مطابق
Something went wrong...