Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EAC Certification and EAC Declaration
Arabic translation:
شهادة وتصريح المطابقة الأوروبية الآسيوية
Added to glossary by
Salah Khalifa
Apr 17, 2022 19:23
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
EAC Certification and EAC Declaration
English to Arabic
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
The two forms of conformity assessment are provided under Technical Regulation – EAC Certification and EAC Declaration.
Note: EAC may stands for Eurasian Conformity
Note: EAC may stands for Eurasian Conformity
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | شهادة وتصريح المطابقة الأوروبية الآسيوية |
Lamine Boukabour
|
| 3 | شهادة المواصفات الأوراسية والتصريح الجمركي الأوراسي |
TargamaT team
|
Change log
Apr 17, 2022 19:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
شهادة وتصريح المطابقة الأوروبية الآسيوية
الأوراس هي منقطة عندنا، والصفة منها الأوراسي للمذكر والأوراسية للمؤنث. وغالب من وجدتُ في مصطلحات الأمم المتحدة استعمال العبارة كاملة، أي الأوروبية الآسيوية. انظر هنا:
EAC Certification
شهادة المطابقة الأوروبية الآسيوية
EAC Declaration
تصريح المطابقة الأوروبية الآسيوية
EAC Certification
شهادة المطابقة الأوروبية الآسيوية
EAC Declaration
تصريح المطابقة الأوروبية الآسيوية
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
155
شهادة المواصفات الأوراسية والتصريح الجمركي الأوراسي
https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_Conformity_mark
https://schmidt-export.com/eac-certification/eac-certificati...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-04-17 19:54:45 GMT)
--------------------------------------------------
أيضًا
علامة المطابقة الأوراسية
https://h-on.it/ar/technical-regulation-standard-compliance/
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-04-17 19:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.intertek.ae/servicesdetail.aspx?id=25781
https://schmidt-export.com/eac-certification/eac-certificati...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-04-17 19:54:45 GMT)
--------------------------------------------------
أيضًا
علامة المطابقة الأوراسية
https://h-on.it/ar/technical-regulation-standard-compliance/
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-04-17 19:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.intertek.ae/servicesdetail.aspx?id=25781
Something went wrong...