Christel Zipfel Apr 27, 2022:

Spontan fällt mir als Zitat ein: Schuster, bleib bei deinem Leisten! :-) Man kann eben nicht alles wissen. Für jede Behauptung kann ein Link aufgetrieben werden, was aber noch lange nicht deren Richtigkeit im speziellen Fall "beweist".
Und es bringt wirklich nichts, eine Antwort durch unnötige Spitzfindigkeiten zu verkomplizieren, nach denen nicht gefragt wurde und die nichts am Sachverhalt ändern.

langnet Apr 26, 2022:

@ Johannes Die "Deutung von 'D.L.' als Bauleitung stimmt" definitiv, denn das ist einfach so. Und es ist absolut unerheblich, ob es sich bei der BL um eine oder mehrere Personen handelt oder die des AG oder AN.
Bei der Abnahme wird im Rahmen einer Baubegehung ein gemeinsames ("in contraddittorio" = AN und AG diskutieren vor Ort, ob es sich um einen Mangel handelt oder nicht) Abnahmeprotokoll mit allen ggf. dann noch bestehenden Mängeln erstellt, die der AN dann innerhalb einer bestimmten Frist abzuarbeiten hat.
Ich empfehle dir wirklich einmal Dieter Nuhr: https://gutezitate.com/zitat/184970, bevor du etwas postest. Links im Internet recherchieren und posten kann jeder, wenn aber das Hintergrundwissen sowohl fachspezifischer als auch juristischer Art fehlt, verunsichert dies den Asker einfach nur und hilft ihm oder ihr in keiner Weise.
Nimm es einfach mal so hin, dass du als E-Ingenieur nicht allwissend bist und andere in anderen Fachbereichen schlichtweg mehr Ahnung haben.

Johannes Gleim Apr 23, 2022:

@ langnet Sollte die Deutung von "D.L." als "Bauleitung" stimmen, so könnte das auch der Bauleiter "direttore dei lavori" sein. Eine Bauleitung besteht häufig aus mehreren Personen. Dies müsste dann genau unterschieden werden.

Außerdem bleibt unklar, wem die "Bauleitung" zugeordnet sein soll, dem Auftraggeber (der Bauherr) oder dem Auftragnehmer (die Baufirma). In der Praxis hat es sich als sinnvoll erwiesen, dass der Bauunternehmer nicht mit der Abnahme beauftragt wird, weil es darum geht, ob das Bauwerk mängelfrei erstellt wurde oder ob vorhandene Mängel noch nachgebessert werden müssen. Deswegen sollte die Abnahme durch eine unabhängige Instanz wie dem Architekten oder dem Statiker durchgeführt und alle Mängel protokolliert werden. Bauleiter der Baufirma sollten tunlichst nicht damit beauftragt werden, weil diese vor allem die Interessen der Baufirma vertreten.

Im Kontext ist dies Dilemma nicht erkennbar, aber vorhanden. Deshalb würde ich auch den Bauleiter (oder die Bauleitung) aus dem Spiel lassen. Es würde genügen "B Abnahme bei Bauende" zu sagen.