Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mini arcade machine
Italian translation:
mini cabinato
Added to glossary by
Alfonso De Luca
Apr 29, 2022 18:43
2 yrs ago
17 viewers *
English term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
Mini Arcade Machine
English to Italian
Other
Poetry & Literature
book
The mini arcade machine fits nicely in my hands
I should ask the doctor if I can borrow his screwdriver
So I can enjoy retro gaming across the lands
I want to be the ultimate Pacman reviver
I should ask the doctor if I can borrow his screwdriver
So I can enjoy retro gaming across the lands
I want to be the ultimate Pacman reviver
Proposed translations
(Italian)
| 4 | mini cabinato |
Alfonso De Luca
|
| 4 | il piccolo arcade |
Carolina Prates
|
| 4 | mini macchina arcade |
EleoE
|
Change log
May 4, 2022 14:07: Alfonso De Luca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/14862">Maria Burnett's</a> old entry - "Mini Arcade Machine"" to ""mini cabinato""
Proposed translations
1 day 2 hrs
Alfonso De Luca
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN-IT | Gaming, IT, Marketing, TV
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Carolina Prates
Brazil
Brazil
Specializes in field
Brazil
#interpretation #translation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
il piccolo arcade
arcade machine in italiano is just arcade or flipper
20 hrs
Something went wrong...