Tradurrei in questo modo.

Le numerose traduzioni reperibili in rete sui Fit System sono praticamente tutte automatiche.

Qui:
https://strada.bicilive.it/e-magazine/bike-news/boa-tecnolog...

si parla di
BOA® Fit System: il sistema di calzata performante delle calzature dei professionisti

ma il concetto resta che il Fit System non dovrebbe venire tradotto, che si tratti di calze, scarpe o altro abbigliamento.

Anche qui:
https://www.himalayatrek.it/prodotto/calzini-phd-pro-approac...

trovi:
4 Degree™ Elite Fit System
Per una vestibilità mirata e orientata alle prestazioni con zona flessibile sull’articolazione della caviglia Indestructawool ™, aderente al tuo contesto

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 15 ore (2022-05-22 08:20:57 GMT)
--------------------------------------------------

Perché sia scritto in minuscolo nel testo in inglese non saprei dire con precisione. Sta di fatto che nei collegamenti puoi notare che viene reso, in italiano, con le maiuscole - come qui:
4 Degree™ Elite Fit System

trattandosi effettivamente di un sistema commercializzato e ben presente sul mercato.
Anche per una questione stilistica, personalmente lo renderei maiuscolo.

Una possibile risposta: forse non è stato messo con le iniziali in maiuscolo per differenziarlo dalla prima parte (ovvero l'inizio) della frase
Pride Collection Degree™ elite fit system

Un saluto e buona domenica