Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
низкое притягивает, a высокое отталкивает
English translation:
The vile appeals, while the sublime eludes.
Added to glossary by
Andrew Stefanovsky
Jul 20, 2022 07:43
1 yr ago
30 viewers *
Russian term
низкое притягивает, a высокое отталкивает
Russian to English
Social Sciences
History
Один из космических законов (изотерический текст)
Change log
Oct 27, 2022 23:27: Andrew Stefanovsky Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Andrew Stefanovsky
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Responsible. Dependable. Skilled.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
The vile appeals, while the sublime eludes.
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
low attracts, high repels
what attracts a hurricane?
deep layer of warm water
low or high pressure cells
low attracts, high repels
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gDQKsF...
deep layer of warm water
low or high pressure cells
low attracts, high repels
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gDQKsF...
4 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
12
low attracts, high repulses
low attracts, high repulses
+1
18 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
baseness is attractive but high-mindedness is repellent
These are metaphysical terms in connection with sinfulness.
15. Согласись со своей греховностью, низкое — притягивает, высокое — отталкивает
https://bookap.info/okolopsy/kirillov_mysli_sermyazhnogo_fat...
15. Согласись со своей греховностью, низкое — притягивает, высокое — отталкивает
https://bookap.info/okolopsy/kirillov_mysli_sermyazhnogo_fat...
Something went wrong...