Nov 16, 2022 13:14
1 yr ago
7 viewers *
French term
France
brassage mutualisé
French to Arabic
Science
Internet, e-Commerce
informatique
– ce local technique contient aussi les équipements de commutation dédiés à la distribution du réseau DGI auprès de tous les équipements qui doivent être reliés à la DGI ; aucun équipement intermédiaire de commutation ou de brassage mutualisé n’est autorisé ;
–
–
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | توصيل مُجمَّع |
Hassan Achahbar
|
| 4 | خلط مجمَّع |
TargamaT team
|
Proposed translations
21 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
توصيل مُجمَّع
brassage
بمعنى توصيل الأجهزة المختلفة بواسطة وحدة مركزية
https://www.ingenova.com/ref/brassage-informatique.html
Brassage informatique
Opération relativement complexe, le brassage d’une salle informatique consiste à relier les équipements et les appareils du réseau à une baie de brassage en vue d’assurer le bon fonctionnement du SI et d’en faciliter la maintenance.
baie de brassage
https://fr.wikipedia.org/wiki/Baie_de_brassage
بمعنى توصيل الأجهزة المختلفة بواسطة وحدة مركزية
https://www.ingenova.com/ref/brassage-informatique.html
Brassage informatique
Opération relativement complexe, le brassage d’une salle informatique consiste à relier les équipements et les appareils du réseau à une baie de brassage en vue d’assurer le bon fonctionnement du SI et d’en faciliter la maintenance.
baie de brassage
https://fr.wikipedia.org/wiki/Baie_de_brassage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً عزيزي حسن "
23 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
خلط مجمَّع
عادة عندما يكون عندنا أكثر من مزود للخدمة توجد نقاذ خلط مجمع يمكن أخذ خدمة أو أخرى منها
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-11-16 13:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
مثال مشروح
https://www.aduf.org/viewtopic.php?t=248946
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-11-16 13:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
مثال مشروح
https://www.aduf.org/viewtopic.php?t=248946
Something went wrong...