Dec 6, 2022 11:24
1 yr ago
7 viewers *
German term
Lastgespeiste Stromschleife
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Mess- und Regeltechnik
Die 4 ... 20-mA-Stromausgänge sind galvanisch getrennt und
werden über eine Stromschleife gespeist.
werden über eine Stromschleife gespeist.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | токовая петля |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
131
Selected
токовая петля
подаются через интерфейс "токовая петля"...
Как работает токовая петля 4-20 мА » Школа для...
ElectricalSchool.info›automation…tokovaya-petlya…
Наконец, стандарт «токовая петля» поддерживается большинством поставщиков устройств промышленной автоматизации. Токовая петля 4...20 мА имеет минимальный ток 4 мА в качестве начала отсчета сигнала.
Аналоговые полевые интерфейсы: токовая петля 4-20 мА...
compel.ru›Библиотека›97023
В основе интерфейса 4-20 мА лежит токовая петля с рабочими значениями токов в диапазоне 4…20 мА. Изменение значения тока до значения менее 3,8 мА свидетельствует об обрыве линии, а выше 20,5 мА – о коротком замыкании.
Подключение токового датчика 4–20 мА «Токовая петля».
dzen.ru›media/id…tokovogo…420-ma-tokovaia-petlia…
Изображение 1. Подключение токового датчика 4 – 20 мА «Токовая петля». Мы будим рассматривать как стандартное движение тока от потенциала со знаком «+» к потенциалу со знаком «-» источника питания.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-12-06 12:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
тогда, возможно, "токовая петля в токоведущем/силовом контуре", т.е. по одной и тойже цепи подается напряжение питания и токи управления
Как работает токовая петля 4-20 мА » Школа для...
ElectricalSchool.info›automation…tokovaya-petlya…
Наконец, стандарт «токовая петля» поддерживается большинством поставщиков устройств промышленной автоматизации. Токовая петля 4...20 мА имеет минимальный ток 4 мА в качестве начала отсчета сигнала.
Аналоговые полевые интерфейсы: токовая петля 4-20 мА...
compel.ru›Библиотека›97023
В основе интерфейса 4-20 мА лежит токовая петля с рабочими значениями токов в диапазоне 4…20 мА. Изменение значения тока до значения менее 3,8 мА свидетельствует об обрыве линии, а выше 20,5 мА – о коротком замыкании.
Подключение токового датчика 4–20 мА «Токовая петля».
dzen.ru›media/id…tokovogo…420-ma-tokovaia-petlia…
Изображение 1. Подключение токового датчика 4 – 20 мА «Токовая петля». Мы будим рассматривать как стандартное движение тока от потенциала со знаком «+» к потенциалу со знаком «-» источника питания.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-12-06 12:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
тогда, возможно, "токовая петля в токоведущем/силовом контуре", т.е. по одной и тойже цепи подается напряжение питания и токи управления
Note from asker:
| Спасибо, но проблема возникла именно с переводом словосочетания. Как в данном контексте перевести Lastgespeiste? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь!"
Something went wrong...