Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detector bay
French translation:
compartiment de détection
Added to glossary by
Lionel-N
Dec 18, 2022 17:11
1 yr ago
16 viewers *
English term
detector bay
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
HPLC
This mapping of detectors is done during the initialization of the instrument where each detector bay is probed to determine if any MDS detectors are present.
Proposed translations
(French)
4 +2 | compartiment de détection | Lionel-N |
4 | détecteur /module détecteur | Drmanu49 |
Change log
Dec 20, 2022 10:47: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 hrs
Selected
compartiment de détection
J'ai toujours utilisé "compartiment"...
211.000 Ghits
Compartiment de détection / chromatographie Dionex™ ICS ...https://www.thermofisher.com › p...
Configurez votre système de chromatographie d'échange d'ions haute pression Thermo Scientific™ Dionex™ ICS-6000 à l'aide du compartiment de détection ...
Containment cuvette for PCR and method of usehttps://patentimages.storage.googleapis.com › ...
PDF
le compartiment de detection et sur le site de detection ; de telle sorte qu'une fois I'echantillon d'ADN injecte dans les compartiments et.
dispositif de test d'echantillon fecal et procedes d'utilisation de ...https://patentscope.wipo.int › search
·
... un compartiment de détection, une solution de suspension fécale ou une solution de dilution fécale, un compartiment de détection permettant une fixation ...
La Bringme Box: boîte à colis connectéehttps://www.bringme.com › fr-fr
·
Le compartiment de détection scanne la livraison et la box signe pour réception. Avec système track & trace complet. Demander une démo ...
Etude et mise au point d'un capteur de gaz pour la detection ...https://tel.archives-ouvertes.fr › document
PDF
di J Gao · 2011 — Quand l'oxygène est enlevé du compartiment de détection, la FEM augmente légèrement avec la concentration en NO pour se stabiliser dès 100 ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2022-12-19 16:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: non JM, je n'ai jamais vu "compartiment de détecteur"; à la limite "compartiment du détecteur", mais je persiste et signe "compartiment de détection" est ce que l'on trouve le plus fréquemment (Agilent, Thermofisher etc....)
211.000 Ghits
Compartiment de détection / chromatographie Dionex™ ICS ...https://www.thermofisher.com › p...
Configurez votre système de chromatographie d'échange d'ions haute pression Thermo Scientific™ Dionex™ ICS-6000 à l'aide du compartiment de détection ...
Containment cuvette for PCR and method of usehttps://patentimages.storage.googleapis.com › ...
le compartiment de detection et sur le site de detection ; de telle sorte qu'une fois I'echantillon d'ADN injecte dans les compartiments et.
dispositif de test d'echantillon fecal et procedes d'utilisation de ...https://patentscope.wipo.int › search
·
... un compartiment de détection, une solution de suspension fécale ou une solution de dilution fécale, un compartiment de détection permettant une fixation ...
La Bringme Box: boîte à colis connectéehttps://www.bringme.com › fr-fr
·
Le compartiment de détection scanne la livraison et la box signe pour réception. Avec système track & trace complet. Demander une démo ...
Etude et mise au point d'un capteur de gaz pour la detection ...https://tel.archives-ouvertes.fr › document
di J Gao · 2011 — Quand l'oxygène est enlevé du compartiment de détection, la FEM augmente légèrement avec la concentration en NO pour se stabiliser dès 100 ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2022-12-19 16:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: non JM, je n'ai jamais vu "compartiment de détecteur"; à la limite "compartiment du détecteur", mais je persiste et signe "compartiment de détection" est ce que l'on trouve le plus fréquemment (Agilent, Thermofisher etc....)
Note from asker:
Oui Lionel. Mais compartiment de détecteur en fait (Detector bay) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
1 hr
détecteur /module détecteur
ou même baie-détecteur
Détecteurs HPLC, UHPLC et Fast LC - Jasco France
https://www.jascofrance.fr › modules › detecteur-hplc
module détecteur HPLC sur www.jascofrance.fr
Module détecteur signal HPLC, détecteur fast LC, détecteur UHPLC. Détecteur chromatographie chiral . Détecteur pour chromatographie analytique, UHPLC, ...
Termes manqua
HERMO FINNIGAN SURVEYOR PDA Photo diodes Baie-Détecteur ...
https://picclick.fr › Surveyor-PDA-Detector-Thermo-Fi...
9
THERMO FINNIGAN SURVEYOR PDA Photo diodes Baie-Détecteur - EUR 3.499,00. À VENDRE! Photodiode Array Detector. Optische Komponenten.
Détecteurs HPLC, UHPLC et Fast LC - Jasco France
https://www.jascofrance.fr › modules › detecteur-hplc
module détecteur HPLC sur www.jascofrance.fr
Module détecteur signal HPLC, détecteur fast LC, détecteur UHPLC. Détecteur chromatographie chiral . Détecteur pour chromatographie analytique, UHPLC, ...
Termes manqua
HERMO FINNIGAN SURVEYOR PDA Photo diodes Baie-Détecteur ...
https://picclick.fr › Surveyor-PDA-Detector-Thermo-Fi...
9
THERMO FINNIGAN SURVEYOR PDA Photo diodes Baie-Détecteur - EUR 3.499,00. À VENDRE! Photodiode Array Detector. Optische Komponenten.
Discussion
(En l'occurence du/pour le détecteur/module de détection ici)
(exemple: https://nascompares.com/2021/07/26/should-you-buy-a-2-bay-or...
Un exemple dans le domaine
(p.14)
& p.45 "Install the detector(s) into the appropriate bay."
https://www.agilent.com/cs/library/usermanuals/public/G7800-...