English term
Iran
I'm not the best, but with the best!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
There is no legal claim for the future.
benefit from the Employer. There is no
legal claim for the future.
Proposed translations
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
در آینده ادعای حقوقی صورت نخواهد گرفت.
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
حق/ادعای مطالبه قانونی برای آینده وجود ندارد (ایجاد نمی‌شود)
همچنین می‌تونید بگید
هیچ حق/ ادعای قانونی برای مطالبه در آینده وجود ندارد
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
موجب ایجاد هیچ ادعای حقوقی/حق قانونی/حقوق حقه‌ای در آینده (برای کارفرما) نمی شود
هیچ ادعای حقوقی/حق قانونی/حقوق حقه‌ای در آینده (برای کارفرما) ایجاد نمی کند
موجب ایجاد هیچ ادعای حقوقی/حق قانونی/حقوق حقه‌ای در آینده (برای کارفرما) نمی شود
حقوق حقه
https://tarjomic.com/dic/legal claims/all
حق قانونی
http://barsadic.com/W?eid=260558
ادعای حقوقی
https://abadis.ir/entofa/legal-claim/
veritas odit moras
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 1 more.
Something went wrong...